poster movie

The Art of Subtitling

7 average rating
7
false / 20 MIN. / 2018

The Genres

The Synopsis

In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.

The Cast

Bruce Goldstein

Recommended

Movies

poster movie

Godzilla vs. Destoroyah

7.837 average rating
poster movie

RETURN

6.858 average rating
poster movie

Return

6.467 average rating
poster movie

Woman of the Hour

6.444 average rating
poster movie

The Return of the King

6.41 average rating
poster movie

The Second Tragic Fantozzi

7.532 average rating
poster movie

Return to Halloweentown

6.7 average rating
poster movie

Bangkok Breaking: Heaven and Hell

6.67 average rating
poster movie

Return

6.079 average rating
poster movie

Megalopolis

5.4 average rating
poster movie

7 Dwarves: The Forest Is Not Enough

5.5 average rating
poster movie

Case Closed: The Fourteenth Target

7.2 average rating
poster movie

The Apprentice

6.921 average rating
poster movie

The Little Prince(ss)

7.2 average rating
poster movie

Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze

6.164 average rating
poster movie

Holiday in the Sun

6 average rating
poster movie

Juror #2

7 average rating
poster movie

Sexmission

7.301 average rating
poster movie

For Love of the Game

6.5 average rating
poster movie

Foresti Party

6.8 average rating